FAQ

Fragen und Antworten zum Portal und Open Data

Fragen

Allgemeines

  1. Was ist Open Data?
  2. Wie kann ich Kontakt aufnehmen?

Daten

  1. Welche Daten stehen zur Verfügung?
  2. In welchen Formaten werden die Daten bereitgestellt?
  3. Warum werden Umlaute in Excel nicht korrekt angezeigt?
  4. Welche Daten können nicht veröffentlicht werden?
  5. Werden zukünftig weitere Datensätze zur Verfügung gestellt?
  6. Wie komme ich an Daten heran, die noch nicht auf dem Open Data Portal verfügbar sind?

Nutzung der Daten

  1. Dürfen die zur Verfügung gestellten Daten kommerziell verwendet werden?
  2. Entstehen mir durch die Nutzung der Daten Kosten?
  3. Darf ich das Logo der Stadt Duisburg bzw. des Open-Data-Portals verwenden?

Allgemeines

  1. Was ist Open Data?

Open Data (aus dem Englischen für „offene Daten“) sind maschinenlesbare Datenbestände, die für jeden frei verfügbar sind. Die bereitgestellten Daten unterliegen dabei grundsätzlich keinerlei Einschränkungen bezüglich ihrer Nutzung, Weiterverbreitung und Modifikation. Um die Herkunft der Daten kenntlich zu machen oder deren Weiterverbreitung unter gleichen Bedingungen sicherzustellen, sind Einschränkungen dennoch möglich.

  1. Wie kann ich Kontakt aufnehmen?

Für Fragen, Kritik oder Anregungen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail (gis@stadt-duisburg.de) oder über das Kontaktformular zur Verfügung.

Daten

  1. Welche Daten stehen zur Verfügung?

Eine Auflistung der bereitgestellten Daten finden Sie im Reiter ‚Daten'.

  1. In welchen Formaten werden die Daten bereitgestellt?

Um die Nutzung der Daten so leicht wie möglich zu machen, ist es unser Ziel die Daten in einem offenen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung zu stellen. Dies ist jedoch leider nicht immer möglich. Eine Liste der verfügbaren Datenformate finden Sie unter dem Reiter ‚Daten'.

  1. Warum werden Umlaute in Excel nicht korrekt angezeigt?

Die Dateien im Open-Data-Portal sind in UTF-8 codiert. Auf Grund der Codierung zeigt Excel diese standardmäßig nicht korrekt an. Dies können Sie jedoch z.B. in Microsoft Excel 2013 wie folgt umgehen:

  • Über die Karteikarte ‚Daten‘ wählen Sie im Abschnitt ‚Externe Daten abrufen‘ die Option ‚Aus Text‘ aus.
  • Im sich öffnenden Dialog ‚Textdatei importieren‘ wählen Sie die zu öffnende Datei aus und betätigen Sie die ‚Importieren ‘- Schaltfläche
  • Anschließend wählen Sie im Auswahlmenü ‚Dateiursprung‘ den Wert ‚65001 Unicode: (UTF-8) ‘ aus und fahren mit der Schaltfläche ‚weiter‘ fort.
  • Im folgenden Dialog setzten Sie das Trennzeichen auf Semikolon und fahren erneut mit der Schaltfläche ‚Weiter‘ fort.
  • Abschließend wählen Sie als Datenformat der Spalten die Option ‚Text‘ aus und beenden den Assistenten mit der Schaltfläche ‚Fertig stellen‘.
  • Durch Betätigen der ‚OK‘-Schaltfläche beenden Sie die Prozedur und die Daten werden UTF8-codiert in Microsoft Excel dargestellt.

  1. Welche Daten können nicht veröffentlicht werden?

Bei den zur Verfügung gestellten Daten ist sicherzustellen, dass ausschließlich Daten ohne Personenbezug bereitgestellt werden. Daten, die einer Veröffentlichung unter einer freien Lizenz nicht zur Verfügung stehen oder durch ein Urheberrecht von Dritten geschützt sind, können ebenfalls nicht im Open Data Portal veröffentlicht werden.

  1. Werden zukünftig weitere Datensätze zur Verfügung gestellt?

Ja, wir werden kontinuierlich neue Daten bereitstellen. Vorhandene Datensätze werden wir, sofern erforderlich, regelmäßig aktualisieren.

  1. Wie komme ich an Daten heran, die noch nicht auf dem Open Data Portal verfügbar sind?

Unter dem Reiter ‚Daten anfragen‘ besteht die Möglichkeit Daten anzufragen. Wenn der Veröffentlichung der angefragten Daten nichts entgegensteht, werden die Daten als Open Data zur Verfügung gestellt. Je nach Datenanforderung kann dies jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen.

Nutzung der Daten

  1. Dürfen die zur Verfügung gestellten Daten kommerziell verwendet werden?

Ja, die veröffentlichen Daten sind unter Berücksichtigung der jeweiligen Nutzungsbedingungen und Lizenzart frei verwendbar. Die auf dem Open Data Portal der Stadt Duisburg bereitgestellten Daten stehen weitestgehend unter der Datenlizenz Namensnennung 3.0 Deutschland (CC BY 3.0 DE) zur Verfügung. Sofern bei einzelnen Datensätzen andere Bedingungen gelten, ist dies in der Beschreibung und bei der Angabe der Lizenz kenntlich gemacht.

  1. Darf ich das Logo der Stadt Duisburg bzw. des Open-Data-Portals verwenden?

Nein, aus Marken- und Urheberrechtsgründen darf das Logo der Stadt Duisburg und die Grafik aus dem Open-Data-Portal nicht verwendet werden.

  1. Entstehen mir durch die Nutzung der Daten Kosten?

Nein, die Datensätze auf dem Open Data Portal der Stadt Duisburg können kostenfrei genutzt werden.

 

Zum Seitenanfang